There are two main versions of sign language used in Canada; American Sign Language (ASL) and Quebec Sign Language (LSQ). Sign language is often the primary, or first, language for people with a significant hearing loss. ASL/LSQ have a different grammar structure to standard English as well as a reduced vocabulary and hence can impact on the reading and writing of standard English for some users.

When booking and using an ASL/LSQ interpreter, it is important to ensure that the person is appropriately qualified and operates at a good standard. Poor interpretation can impact on performance. Interpreters will need breaks during long meetings and often two are required to take over from each other.

Here’s more information on ASL and LSQ providers across the country.